The Rectorate of the Pan African University (PAU), located at 1777 Joseph Mballa Eloumden Street, Nlongkak – Bastos, Immeuble Song, P.O. Box 538, Yaoundé, Cameroon, is issuing an international call for tender to invite qualified companies to submit bids for the supply and installation of IT and audio-visual equipment. The equipment required includes:
SECTION I.
The Rectorate of the Pan African University (PAU), located at 1777 Joseph Mballa Eloumden Street, Nlongkak – Bastos, Immeuble Song, P.O. Box 538, Yaoundé, Cameroon, is issuing an international call for tender to invite qualified companies to submit bids for the supply and installation of IT and audio-visual equipment. The equipment required includes:
- Studio multimedia equipment
- Equipment for workstations
- Equipment for a multimedia classroom
- Infrastructural equipment
The scope of work includes purchasing, installing, and training for the use of all equipment on-site.
This call for tender will be conducted per the African Union’s procurement rules. Interested bidders can obtain the technical files from the PAU Website through the link; www.pau-au.africa. (Include link).
Bidders are required to submit their offers by December 20th, 2024, between 9:00 AM and 5:00 PM either physically at the PAU Rectorate building or through mail at the PAU email address: paurectorate@africa-union.org.
Please note that the PAU Rectorate reserves the right to withhold feedback on submissions and to cancel the contract at any time if the services provided do not meet the required standards or expectations.
SECTION II.
The Rectorate of the Pan African University (PAU), located at 1777 Joseph Mballa Eloumden Street, Nlongkak – Bastos, Immeuble Song, P.O. Box 538, Yaoundé, Cameroon, extends for a period of two weeks, the submission period for two lots, concerning the tender launched in the official newspaper, Cameroon tribune on November 12th, 2024.
The lots included are:
- Lot 04; Plumbing Works at the Rector’s Residence
- Lot 08; Purchase and installation of a backup battery for the Rectorate elevator.
This call for tender will be conducted per the African Union’s procurement rules. Interested bidders can obtain the technical files from the PAU Website through the following link; www.pau-au.africa. (Include link).
Bidders are required to submit their offers by December 19th, 2024, between 9:00 AM and 5:00 PM either physically at the PAU Rectorate building or through mail at the PAU email address: paurectorate@africa-union.org.
Please note that the PAU Rectorate reserves the right to withhold feedback on submissions and to cancel the contract at any time if the services provided do not meet the required standards or expectations.
TEXT IN FRENCH
SECTION I.
Le Rectorat de l’Université Panafricaine (UPA), situé au 1777 Rue Joseph Mballa Eloumden, Nlongkak – Bastos, Immeuble Song, B.P. 538, Yaoundé, Cameroun, lance un appel d’offres pour inviter les entreprises qualifiées à soumettre des offres pour la fourniture et l’installation d’équipements informatiques et audiovisuels. Les équipements requis comprennent:
- Équipements de studio multimédia
- Équipements pour postes de travail
- Équipements pour une salle de classe multimédia
- Équipements d’infrastructure
Le champ de travail comprend l’achat, l’installation de tous les équipements sur site et la formation à l’utilisation de ces équipements.
Cet appel d’offres sera conduit en stricte conformité avec les règles de passation des marchés de l’Union Africaine. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les dossiers techniques sur le site Web de l’UPA via le lien suivant : www.pau-au.africa. (Inclure le lien).
Les soumissionnaires doivent soumettre leurs offres avant le 20 décembre 2024, entre 9h00 et 17h00, soit physiquement au bâtiment du Rectorat de l’UPA, soit par courrier électronique à l’adresse suivante : paurectorate@africa-union.org.
Veuillez noter que le Rectorat de l’UPA se réserve le droit de ne pas donner de retour sur les soumissions et d’annuler le contrat à tout moment si les services fournis ne répondent pas aux normes ou aux attentes requises.
SECTION II.
Le Rectorat de l’Université Panafricaine (UPA), situé au 1777 Rue Joseph Mballa Eloumden, Nlongkak – Bastos, Immeuble Song, B.P. 538, Yaoundé, Cameroun, prolonge de deux semaines la période de soumission pour deux lots, concernant l’appel d’offres lancé dans le journal officiel, Cameroon Tribune, le 12 novembre 2024.
Les lots inclus sont :
- Lot 04 : Travaux de plomberie à la résidence du Recteur
- Lot 08 : Achat et installation d’une batterie de secours pour l’ascenseur du Rectorat
Cet appel d’offres sera conduit en stricte conformité avec les règles de passation des marchés de l’Union Africaine. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les dossiers techniques sur le site Web de l’UPA via le lien suivant : www.pau-au.africa. (Inclure le lien).
Les soumissionnaires doivent soumettre leurs offres avant le 19 décembre 2024, entre 9h00 et 17h00, soit physiquement au bâtiment du Rectorat de l’UPA, soit par courrier électronique à l’adresse suivante : paurectorate@africa-union.org.
Veuillez noter que le Rectorat de l’UPA se réserve le droit de ne pas donner de retour sur les soumissions et d’annuler le contrat à tout moment si les services fournis ne répondent pas aux normes ou aux attentes requises.